-
1 машина непрерывного литья заготовок
Макаров: МНЛЗУниверсальный англо-русский словарь > машина непрерывного литья заготовок
-
2 continuous caster
1) Техника: МНЛЗ, машина непрерывного литья заготовок2) Металлургия: установка для непрерывного литья -
3 continuous casting machine
1) Техника: МНЛЗ, машина непрерывного литья заготовок2) Алюминиевая промышленность: машина непрерывного литьяУниверсальный англо-русский словарь > continuous casting machine
-
4 Stranggußanlage
сущ.метал. МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок), машина непрерывного литья заготовок, МЛНЗ -
5 Kreisbogengießanlage
f МНЛЗ ж. (машина непрерывного литья заготовок) радиального типа мет.; МНЛЗ ж. с радиальным кристаллизатором мет.; радиальная МНЛЗ ж. мет.; радиальная машина ж. непрерывного литья мет..Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreisbogengießanlage
-
6 continuous casting machine
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous casting machine
-
7 ССМ
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
модуль управления каналом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ССМ
-
8 caster
1. литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки2. литейщик; стереотипёр; отливщик шрифтаautomatic newspaper stereotype caster — отливной газетный автомат; автомат для отливки газетных стереотипов
3. шрифтолитейная машина4. отливщик шрифта -
9 continuous caster
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous caster
-
10 die caster
-
11 pressure caster
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure caster
-
12 stereotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > stereotype caster
-
13 mechanized casting plant
Железнодорожный термин: цех механизированного литья, цех непрерывного литьяУниверсальный англо-русский словарь > mechanized casting plant
-
14 mechanized casting plant
Англо-русский железнодорожный словарь > mechanized casting plant
-
15 pig caster
-
16 round stereo caster
English-Russian big polytechnic dictionary > round stereo caster
-
17 CC machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > CC machine
-
18 beam-blank continuous casting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam-blank continuous casting machine
-
19 continuous caster
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous caster
-
20 continuous-casting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous-casting machine
См. также в других словарях:
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
машина непрерывного литья заготовок — Смотри МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок) … Энциклопедический словарь по металлургии
машина непрерывного литья заготовок — МНЛЗ Агрегат непрер. разливки, в к ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение;… … Справочник технического переводчика
блюмовая установка непрерывного литья стали — Syn: установка непрерывного литья стальных блюмов … Металлургический словарь терминов
слябовая установка непрерывного литья стали — Syn: установка непрерывного литья стальных слябов … Металлургический словарь терминов
установка непрерывного литья стальных блюмов — Syn: блюмовая установка непрерывного литья стали … Металлургический словарь терминов
установка непрерывного литья стальных слябов — Syn: слябовая установка непрерывного литья стали … Металлургический словарь терминов
МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок) — [ССМ (continuous casting machine (caster)] агрегат (1.) непрерывной разливки, в котором идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда называют слитком). Основные технологические узлы МНЛЗ: стенд для установки… … Энциклопедический словарь по металлургии
вертикальная установка непрерывного литья с изгибом заготовки — Syn: вертикальная установка непрерывной разливки с изгибом заготовки … Металлургический словарь терминов
вертикальная установка непрерывного литья — Syn: вертикальная установка непрерывной разливки … Металлургический словарь терминов
восьмиручьевая установка непрерывного литья — Syn: восьмиручьевая установка непрерывной разливки … Металлургический словарь терминов